Formulare & Anträge OÖ
Wichtige Formulare für OÖ
🏠 Wohnen & Meldung
🛂 Aufenthalt & Asyl
👨👩👧 Familie & Soziales
💼 Arbeit & Gewerbe
Digitale Helfer
Apps & Tools für Behörden und Dokumente
FinanzOnline – Steuerportal Österreich
FinanzOnline – Vollständige Anleitung
So beantragen Sie Ihren Zugang – für Inländer & Ausländer – und so steigen Sie Schritt für Schritt ein.
FinanzOnline – آموزش کامل
نحوه دریافت دسترسی – برای اتریشی‌ها و خارجی‌ها – و نحوه ورود قدم به قدم.
FinanzOnline – دليل شامل
كيفية الحصول على الوصول – للمواطنين والأجانب – وكيفية الدخول خطوة بخطوة.
FinanzOnline – Complete Guide
How to get your access – for residents & foreigners – and how to log in step by step.
FinanzOnline – Guía Completa
Cómo obtener el acceso – para residentes y extranjeros – y cómo iniciar sesión paso a paso.
🌐 Was ist FinanzOnline?
FinanzOnline ist das offizielle Online-Portal des österreichischen Finanzamts (BMF). Hier können Sie Steuererklärungen einreichen, Steuerbescheide abrufen, Adressen ändern und vieles mehr – kostenlos, rund um die Uhr.
🔗 Portal: finanzonline.bmf.gv.at
🇦🇹 Inländer
(Österreicher, EU-Bürger mit österr. ID)
(Österreicher, EU-Bürger mit österr. ID)
- Online-Registrierung mit ID Austria möglich
- Oder persönlich beim Finanzamt
- Sofortzugang mit ID Austria App
🌍 Ausländer
(Drittstaaten, Asylwerber, Migranten)
(Drittstaaten, Asylwerber, Migranten)
- Persönlich beim Finanzamt erscheinen
- Reisepass + Meldezettel mitbringen
- ID Austria nur mit österr. Aufenthaltstitel
📋 Schritt-für-Schritt: Registrierung beim Finanzamt
- Termin buchen: bmf.gv.at/Terminvereinbarungen → Finanzamt Österreich wählen
- Mitbringen: Gültiger Lichtbildausweis (Reisepass, Personalausweis oder Aufenthaltstitel) + Meldezettel
- Vor Ort: Zugangskennungen werden sofort ausgehändigt:
→ Benutzerkennung (8-stellige Nummer) + Start-PIN (6 Ziffern)
🔐 Erster Login – Was tun nach Erhalt der Zugangsdaten?
- Gehen Sie zu: finanzonline.bmf.gv.at
- Klicken auf „Mit Zugangskennungen anmelden"
- Benutzerkennung + Start-PIN eingeben
- PIN sofort ändern (mind. 8 Zeichen: Buchstaben + Zahlen)
- 2-Faktor-Authentifizierung einrichten (seit 01.10.2025 Pflicht!):
→ Handynummer für SMS-Code ODER Authenticator App - Fertig – Sie sind eingeloggt!
⚙️ Hauptfunktionen im Überblick
- 📋 Meine Daten – Adresse, Kontaktdaten prüfen & ändern
- 💰 Arbeitnehmerveranlagung (ANV) – Steuererklärung einreichen → bis zu 5 Jahre rückwirkend!
- 📄 Databox – Offizielle Steuerbescheide öffnen & herunterladen
- 🔢 Steuernummer – Eigene Steuernummer abfragen
- 📬 Nachrichten – Schriftverkehr mit dem Finanzamt lesen
- 👥 Vertretung – Steuerberater oder Bevollmächtigten hinzufügen
💡 Tipp für Migranten: Viele Arbeitnehmer bekommen Geld zurück! Die Arbeitnehmerveranlagung (ANV) können Sie für 5 Jahre rückwirkend einreichen. Durchschnittlich gibt es € 400–700 Rückerstattung.
⚠️ Passwort vergessen? Formular FON 1 beim Finanzamt einreichen. | 📞 Coaching: +43 664 5222187
🌐 FinanzOnline چیست؟
FinanzOnline پورتال رسمی آنلاین اداره مالیات اتریش (BMF) است. اینجا می‌توانید اظهارنامه مالیاتی ثبت کنید، احکام مالیاتی دریافت کنید، آدرس تغییر دهید و خیلی بیشتر – رایگان و ۲۴ ساعته.
🔗 پورتال: finanzonline.bmf.gv.at
🇦🇹 اتریشی‌ها / اروپایی‌ها
با مدرک هویت اتریشی
با مدرک هویت اتریشی
- ثبت‌نام آنلاین با ID Austria ممکن است
- یا حضوری در اداره مالیات
- دسترسی فوری با اپ ID Austria
🌍 خارجی‌ها
پناهندگان، مهاجران، غیراروپایی‌ها
پناهندگان، مهاجران، غیراروپایی‌ها
- حضور شخصی در Finanzamt ضروری است
- پاسپورت + Meldezettel لازم است
- ID Austria فقط با اجازه اقامت اتریشی
📋 گام به گام: ثبت‌نام در Finanzamt
- وقت بگیرید: bmf.gv.at/Terminvereinbarungen ← اینجا کلیک کنید
- همراه ببرید: مدرک هویت معتبر (پاسپورت، اجازه اقامت) + برگ ثبت آدرس (Meldezettel)
- در محل: کدهای دسترسی فوراً به شما داده می‌شود:
→ Benutzerkennung (شناسه کاربری ۸ رقمی) + Start-PIN (۶ رقم)
🔐 اولین ورود – بعد از دریافت رمز چه باید کرد؟
- به آدرس: finanzonline.bmf.gv.at بروید
- روی „Mit Zugangskennungen anmelden" کلیک کنید
- Benutzerkennung + Start-PIN را وارد کنید
- فوراً رمز عبور تغییر دهید (حداقل ۸ کاراکتر: حرف + عدد)
- احراز هویت ۲ مرحله‌ای تنظیم کنید (از ۰۱.۱۰.۲۰۲۵ اجباری است!):
→ شماره موبایل برای SMS یا اپ Authenticator - تمام – وارد شدید!
⚙️ امکانات اصلی سیستم
- 📋 اطلاعات من – بررسی و تغییر آدرس و اطلاعات تماس
- 💰 اظهارنامه مالیاتی کارمندی (ANV) – ثبت اظهارنامه → تا ۵ سال به گذشته!
- 📄 Databox – باز کردن و دانلود احکام مالیاتی رسمی
- 🔢 شماره مالیاتی – استعلام شماره مالیاتی خود
- 📬 پیام‌ها – مکاتبات با اداره مالیات
- 👥 نمایندگی – افزودن مشاور مالیاتی یا وکیل
💡 نکته مهم برای مهاجران: بسیاری از کارمندان مالیات اضافی پرداخته‌اند! اظهارنامه ANV را می‌توانید ۵ سال به گذشته ثبت کنید. به طور میانگین € ۴۰۰–۷۰۰ بازپرداخت می‌گیرید.
⚠️ رمز فراموش شد؟ فرم FON 1 را به Finanzamt ارائه دهید. | 📞 مشاوره: +43 664 5222187
🌐 ما هو FinanzOnline؟
FinanzOnline هو البوابة الإلكترونية الرسمية لمصلحة الضرائب النمساوية (BMF). يمكنك تقديم الإقرارات الضريبية، الاطلاع على قرارات الضريبة، تغيير العنوان والمزيد – مجانًا وعلى مدار الساعة.
🔗 البوابة: finanzonline.bmf.gv.at
🇦🇹 المواطنون النمساويون / الأوروبيون
بهوية نمساوية
بهوية نمساوية
- التسجيل الإلكتروني بـ ID Austria ممكن
- أو شخصيًا في مكتب الضرائب
- وصول فوري مع تطبيق ID Austria
🌍 الأجانب
اللاجئون، المهاجرون، غير الأوروبيين
اللاجئون، المهاجرون، غير الأوروبيين
- الحضور الشخصي في Finanzamt ضروري
- جواز سفر + Meldezettel مطلوب
- ID Austria فقط مع تصريح إقامة نمساوي
📋 خطوة بخطوة: التسجيل في Finanzamt
- حجز موعد: bmf.gv.at/Terminvereinbarungen ← اضغط هنا
- إحضار: هوية سارية (جواز سفر، تصريح إقامة) + ورقة تسجيل العنوان (Meldezettel)
- في الموقع: تُسلَّم بيانات الدخول فورًا:
→ Benutzerkennung (رقم مستخدم ٨ أرقام) + Start-PIN (٦ أرقام)
🔐 أول دخول – ماذا تفعل بعد استلام كلمة المرور؟
- اذهب إلى: finanzonline.bmf.gv.at
- اضغط على „Mit Zugangskennungen anmelden"
- أدخل Benutzerkennung + Start-PIN
- غيّر كلمة المرور فورًا (٨ أحرف على الأقل: حروف + أرقام)
- فعّل المصادقة الثنائية (إلزامية من ٠١.١٠.٢٠٢٥!):
→ رقم الهاتف لرمز SMS أو تطبيق Authenticator - تم – أنت الآن مسجل الدخول!
⚙️ الوظائف الرئيسية في النظام
- 📋 بياناتي – مراجعة وتغيير العنوان وبيانات التواصل
- 💰 الإقرار الضريبي للموظفين (ANV) – تقديم الإقرار → يمكن لـ ٥ سنوات ماضية!
- 📄 Databox – فتح وتنزيل قرارات الضريبة الرسمية
- 🔢 الرقم الضريبي – الاستعلام عن رقمك الضريبي
- 📬 الرسائل – المراسلات مع مصلحة الضرائب
- 👥 التمثيل – إضافة مستشار ضريبي أو محامٍ
💡 نصيحة للمهاجرين: كثير من الموظفين دفعوا ضرائب زائدة! يمكن تقديم الإقرار ANV ٥ سنوات بأثر رجعي. المبلغ المسترد في المتوسط € ٤٠٠–٧٠٠.
⚠️ نسيت كلمة المرور؟ قدّم استمارة FON 1 في Finanzamt. | 📞 استشارة: +43 664 5222187
🌐 What is FinanzOnline?
FinanzOnline is the official online portal of the Austrian Tax Office (BMF). You can file tax returns, download tax assessments, change your address and much more – free of charge, 24/7.
🔗 Portal: finanzonline.bmf.gv.at
🇦🇹 Austrians / EU Citizens
with Austrian ID document
with Austrian ID document
- Online registration with ID Austria possible
- Or in person at the Tax Office
- Instant access with ID Austria app
🌍 Foreigners
refugees, migrants, non-EU nationals
refugees, migrants, non-EU nationals
- Must appear in person at Finanzamt
- Passport + Meldezettel required
- ID Austria only with Austrian residence permit
📋 Step by Step: Registration at the Tax Office
- Book appointment: bmf.gv.at/Terminvereinbarungen ← click here
- Bring: Valid photo ID (passport, national ID, residence permit) + Registration certificate (Meldezettel)
- At the office: Access credentials issued immediately:
→ Benutzerkennung (8-digit user ID) + Start-PIN (6 digits)
🔐 First Login – What to Do After Receiving Your Credentials
- Go to: finanzonline.bmf.gv.at
- Click "Mit Zugangskennungen anmelden"
- Enter Benutzerkennung + Start-PIN
- Change PIN immediately (min. 8 characters: letters + numbers)
- Set up 2-factor authentication (mandatory since 01.10.2025!):
→ Mobile number for SMS code OR Authenticator app - Done – you are logged in!
⚙️ Main Functions Overview
- 📋 My Data – Check & update address and contact details
- 💰 Employee Tax Return (ANV) – File your return → up to 5 years retroactively!
- 📄 Databox – Open & download official tax assessments
- 🔢 Tax Number – Look up your own tax number
- 📬 Messages – Correspondence with the Tax Office
- 👥 Representation – Add a tax advisor or authorized representative
💡 Tip for Migrants: Many employees have paid too much tax! You can file the ANV 5 years retroactively. Average refund: € 400–700.
⚠️ Forgot password? Submit form FON 1 at the Tax Office. | 📞 Coaching: +43 664 5222187
🌐 ¿Qué es FinanzOnline?
FinanzOnline es el portal oficial en línea de la autoridad tributaria austriaca (BMF). Puede presentar declaraciones de impuestos, consultar resoluciones fiscales, cambiar su dirección y mucho más – gratis, las 24 horas.
🔗 Portal: finanzonline.bmf.gv.at
🇦🇹 Austriacos / Ciudadanos EU
con documento austriaco
con documento austriaco
- Registro en línea con ID Austria posible
- O en persona en la oficina fiscal
- Acceso inmediato con la app ID Austria
🌍 Extranjeros
refugiados, migrantes, no europeos
refugiados, migrantes, no europeos
- Deben presentarse en persona al Finanzamt
- Pasaporte + Meldezettel necesarios
- ID Austria solo con permiso de residencia austriaco
📋 Paso a Paso: Registro en el Finanzamt
- Reservar cita: bmf.gv.at/Terminvereinbarungen ← hacer clic aquí
- Llevar: Documento de identidad válido (pasaporte, permiso de residencia) + Certificado de empadronamiento (Meldezettel)
- En la oficina: Se entregan las credenciales inmediatamente:
→ Benutzerkennung (ID de usuario de 8 dígitos) + Start-PIN (6 dígitos)
🔐 Primer Acceso – ¿Qué hacer tras recibir las credenciales?
- Ir a: finanzonline.bmf.gv.at
- Hacer clic en „Mit Zugangskennungen anmelden"
- Introducir Benutzerkennung + Start-PIN
- Cambiar el PIN inmediatamente (mín. 8 caracteres: letras + números)
- Configurar la autenticación de dos factores (obligatoria desde 01.10.2025!):
→ Número de móvil para código SMS O app Authenticator - ¡Listo – ya está conectado!
⚙️ Funciones Principales
- 📋 Mis datos – Revisar y actualizar dirección y contacto
- 💰 Declaración de trabajadores (ANV) – Presentar declaración → ¡hasta 5 años atrás!
- 📄 Databox – Abrir y descargar resoluciones fiscales oficiales
- 🔢 Número fiscal – Consultar su propio número fiscal
- 📬 Mensajes – Correspondencia con la autoridad fiscal
- 👥 Representación – Añadir asesor fiscal o representante
💡 Consejo para migrantes: ¡Muchos empleados han pagado demasiados impuestos! Puede presentar el ANV 5 años atrás. Devolución media: € 400–700.
⚠️ ¿Olvidó la contraseña? Presente el formulario FON 1 en el Finanzamt. | 📞 Asesoría: +43 664 5222187