آزمون تابعیت اتریش: ساختار، نمرهدهی و سؤالات تمرینی
تاریخ: 10 نوامبر 2026 · شهباز جلالی، دفتر ترجمه و مشاوره اداری
کسی که درخواست تابعیت اتریش میدهد، معمولاً باید آگاهی خود را درباره نظم دموکراتیک، تاریخ اتریش و تاریخ ایالت محل سکونت خود اثبات کند. این اثبات از طریق آزمون تابعیت (Staatsbürgerschaftsprüfung) انجام میشود.
1. ساختار آزمون
- 18 سؤال، از هر یک از سه حوزه 6 سؤال.
- حوزه 1: نظم دموکراتیک و اصول بنیادین آن. حوزه 2: تاریخ اتریش. حوزه 3: تاریخ ایالت مربوطه.
- هر سؤال چهار گزینه دارد. حداقل یک و حداکثر سه گزینه درست است.
- مدت آزمون دو ساعت است.
2. نمرهدهی
- پاسخ کاملاً درست 1 امتیاز دارد. اگر چند گزینه درست باشد و فقط بخشی پیدا شود، امتیاز جزئی داده میشود.
- اگر یک گزینه غلط علامت زده شود، آن سؤال 0 امتیاز میگیرد.
- نتیجه «قبول» یا «رد» است. حداقل امتیاز در هر حوزه و در مجموع ملاک است (ماده 5 StbP-V). لطفاً قاعده دقیق را در خود آییننامه بخوانید.
- آزمونِ ردشده را میتوان هر چند بار که لازم باشد تکرار کرد.
3. شش سؤال تمرینی (با نگارش خودمان)
- نوع حکومت اتریش چیست؟ – جمهوری دموکراتیک، یک دولت فدرال با نه ایالت.
- آیا زنان و مردان در اتریش برابرند؟ – بله.
- جشن ملی چه روزی است؟ – 26 اکتبر.
- اتریش از چه زمانی عضو اتحادیه اروپا است؟ – از 1 ژانویه 1995.
- پیمان دولتی چه زمانی امضا شد؟ – 15 مه 1955.
- از چه سنی میتوان در انتخابات شورای ملی رأی داد؟ – از 16 سالگی.
مهم: در آزمون واقعی ممکن است چند گزینه درست باشد. مثالهای بالا سؤالات تمرینی خودمان هستند، نه سؤالات اصلی آزمون. سؤالات مربوط به ایالت شما از ایالتی به ایالت دیگر فرق میکند.
امکان تمرین
- دوره آلمانی و سؤالات تمرینی آنلاین: staatsbuergerschaftskurs.shmj.eu
- آمادگی حضوری و مترجمی: شهباز جلالی، تلفن 5222187 0664
توجه: اطلاعات عمومی است و مشاوره حقوقی نیست. مبنا آییننامه آزمون تابعیت (StbP-V) است؛ مقررات ممکن است تغییر کند.
نسخه PDF (Google Drive): https://drive.google.com/file/d/1B7RtYRpkt3yUEoL4OQL20ve3B6q9u4bm/view