Familienzusammenführung in OÖ – welche Voraussetzungen, welche Dokumente, welche Schritte. Auf Farsi, Arabisch, Türkisch und Englisch erklärt.
Legitimierte Ehe muss vor der Einreise bestanden haben. Beide Partner müssen bestimmte Einkommensvoraussetzungen erfüllen.
Kinder unter 18 Jahren können mit Elternteil nachgeholt werden. Geburtsurkunde muss übersetzt und beglaubigt sein.
Nur unter strengen Voraussetzungen: wenn die Person allein ist und keine andere Unterstützung hat.
Besondere Erleichterungen: keine Einkommensvoraussetzung in den ersten 3 Monaten. Antrag schnellstmöglich stellen!
Behördenkompass Oberösterreich · Shahbaz JALALI · Per WhatsApp, Zoom oder Telefon
اعزام خانواده در اوبراوستررایش – شرایط، مدارک و مراحل لازم. به فارسی، عربی، ترکی و انگلیسی توضیح داده شده.
ازدواج قانونی باید قبل از ورود وجود داشته باشد. هر دو شریک باید شرایط درآمدی معینی را برآورده کنند.
فرزندان زیر ۱۸ سال میتوانند با والدین اعزام شوند. شناسنامه باید ترجمه و تصدیق شده باشد.
فقط تحت شرایط سختگیرانه: زمانی که فرد تنها باشد و هیچ حمایت دیگری نداشته باشد.
تسهیلات ویژه: بدون شرط درآمد در ۳ ماه اول. درخواست را هرچه زودتر ثبت کنید!
راهنمای ادارات اوبراوستررایش · شهباز جلالی · واتساپ، زوم یا تلفن
لم الشمل العائلي في أوبر أوسترايش – الشروط والوثائق والخطوات اللازمة. موضح بالفارسية والعربية والتركية والإنجليزية.
يجب أن يكون الزواج القانوني قائماً قبل الدخول. يجب أن يستوفي كلا الشريكين متطلبات دخل معينة.
يمكن جلب الأطفال دون ١٨ عاماً مع أحد الوالدين. يجب ترجمة شهادة الميلاد وتصديقها.
فقط في ظروف صارمة: عندما يكون الشخص وحيداً وليس لديه أي دعم آخر.
تسهيلات خاصة: لا يشترط الدخل في أول ٣ أشهر. تقدم بالطلب في أقرب وقت!
بوصلة الإدارات أوبر أوسترايش · شهباز جلالي · واتساب أو زووم أو هاتف
Family reunification in Upper Austria – requirements, documents, and steps explained in Farsi, Arabic, Turkish and English.
The legal marriage must have existed before entry. Both partners must meet certain income requirements.
Children under 18 can be brought with a parent. Birth certificate must be translated and certified.
Only under strict conditions: when the person is alone and has no other support.
Special facilitations: no income requirement in the first 3 months. Submit application as soon as possible!
Behördenkompass Upper Austria · Shahbaz JALALI · WhatsApp, Zoom or Phone
Reagrupación familiar en Alta Austria – requisitos, documentos y pasos explicados en persa, árabe, turco e inglés.
El matrimonio legal debe haber existido antes de la entrada. Ambos socios deben cumplir ciertos requisitos de ingresos.
Los niños menores de 18 años pueden ser traídos con un progenitor. El certificado de nacimiento debe estar traducido y certificado.
Solo bajo condiciones estrictas: cuando la persona está sola y no tiene otro apoyo.
Facilidades especiales: sin requisito de ingresos en los primeros 3 meses. ¡Presente la solicitud lo antes posible!
Behördenkompass Alta Austria · Shahbaz JALALI · WhatsApp, Zoom o Teléfono